寂寞如此美丽

随笔手机随手拍音乐摄影

Ken be here:

《Yesterday》——Leona Lewis

总觉得R&B是过时了,然而很多旧歌还是在某些时候令你伤感,或许这就是R&B吧

I just cant believe your gone'
我无法相信你已离去
still waitin for mornin to come'
仍在等待黎明的到来
when i see if the sun will rise'
当我看见晨光撒满
in the way that your by my side'
我们共同走过的路
oooo where we had so much in store'
我们拥有那么多回忆
tell me what is it all reaching for'
告诉我该寻找些什么

when were through building memories
当我回忆过去时
il hold yesterday in my heart'
我将把昨天深埋
in my heart
在心里
they can take tomorrow and the plans we made'
他们可以带走明天和我们曾经的计划
they can take the music that wel never play'
他们可以带走我们未曾弹奏的音乐
all the broken dreams'
所有破碎的梦
take everything'
带走一切
just take it away'
都带走吧
but they can never have yesterday'
但他们无法带走昨天
they can take the future that wel never know
他们可以带走我们未知的未来
they can take the places that we said we will go'
他们可以带走我们曾经向往的地方
all the broken dreams take everything'
所有破碎的梦,带走一切
just take it away'
都带走吧
but they can never have yesterday
但他们无法带走昨天
you always choose to stay'
你总是选择停留
i should be thankful for everyday'
我该感谢一切

heaven knows what the future holds'
上苍知道未来如何
or least where the story goes'
或至少是故事的结局
i never believed untill now'
直至此刻我才相信
i know il see you again im sure'
我坚信将再次见到你
no its not selfish to ask for more'
我的要求并不自私
one more night one more day
多一夜,多一天
one more smile on your face
多一个你的微笑
but they cant take yesterday'
但他们无法带走昨天
they can take tomorrow and the plans we made'
他们可以带走明天和我们曾经的计划
they take the music that wel never play'
他们可以带走我们未曾弹奏的音乐
all the broken dreams take everythin'
所有破碎的梦,带走一切

just take it away'
都带走吧
but they can never have yesterday'
但他们无法带走昨天
they can take the future that wel never know'
他们可以带走我们未知的未来
they can take the places that we said we will go'
他们可以带走我们曾经向往的地方
all the broken dreams'
所有破碎的梦
take everything'
带走一切
just take it away'
都带走吧
but they can never have yesterday.
但他们无法带走昨天
i thought our days would last forever'
我以为我们将白头偕老
but it wasnt our destiny'
但那不是我们的归宿
coz in my mind we had so much time'
我曾以为我们时间充裕
but i was so wrong'
但我错了
no i can believe me i can still find the strengh
我无法相信(你已离开)
in the moments we made
在过去的回忆里找寻勇气
im lookin back on yesterday
我在回首昨天
they can take tomorrow and the plans we made'
他们可以带走明天和我们曾经的计划
they take the music that wel never play'
他们可以带走我们未曾弹奏的音乐
all the broken dreams take everythin'
所有破碎的梦,带走一切
just take it away'
都带走吧
but they can never have yesterday'
但他们无法带走昨天
they can take the future that wel never know'
他们可以带走我们未知的未来
they can take the places that we said we will go'
他们可以带走我们曾经向往的地方
all the broken dreams'
所有破碎的梦
take everything'
带走一切
just take it away'
都带走吧
but they can never have yesterday.
但他们永远无法带走昨天
all the broken dreams'
所有破碎的梦
take everything'
带走一切
but they can never have yesterday.
但他们永远无法带走昨天


陆维luv baker:

【“遇上你 是我的缘”】

翻自Dave Tomas Junior私人网页:

“Dave是一位歌手与歌曲制作人。他来自伦敦,最近安顿在了纽约。已出版3张专辑,并在制作第四张。

他的歌曲《Lost At Sea》被YouTube上一部播放量超过两千万的数字电影引用。同时,他的歌曲被大量影视作品引用,诸如《兄弟姐妹(Brothers and Sisters)》,《美女与野兽(Beauty and the Beast)》,《吸血鬼日记(Vampire Diaries)》,《复仇(Revenge)》。”

感谢 @孙黯。 说过的标题上的这句话,很有感觉。

记得自己遇见过心动的人们,无奈都是擦肩而过。没关系,在有限的几十年里,在这个总人数超过一百亿的世界上,有幸还见过你。

不期望再相见,也不奢望留下痕迹。只要彼此还在这片海域中流连着,就足够。


歌词(自翻,请勿转出LOFTER :)

Turn the other way look around

我向四处张望着 期待着

Something big's about to happen

时间即将被改变 星辰也会被移动

I swear to God that I've been here before

我坚信 我来过这里

And you were here I guess it's nothing

这片虚无中 曾存在着你我

Lost at sea

迷失在海洋中

Lost at sea

迷失在海洋中

Guess I do know the truth afterall

我想 我终于探知了真实

Guess I do know the truth afterall

我想 我终于得知了所有

Stay the current course

让船保持方向 一直前行

No matter what don't change for anyone

不需要被他人左右

Say you'll save a corner of your mind

你说 你会在脑海里给我留下一席之地

Cause I think about you all the time

因为我一直在想念你

Lost at sea

迷失在大海中

Lost at sea

迷失在大海中

Guess I do know the truth afterall

我想 我终于得知了所有

Guess I do know the truth afterall

我想 我终于明白了真相

And nothing you can do to turn it back around

作何努力 你也无法把时间倒溯回来

Is gonna make a difference it's done it's happened now

事实如此

So take me where you go

所以带我一起走吧

Watercolour eyes

望入你水光绮丽的双目

And we can start again

我想我们可以从头再来

You'll never know if you never try

请你和我尝试一下吧

荘大咖:

为什么要活在别人的眼光中?

 

“为自己而活,活出自己,活出精彩……”说出来很简单,做起来却不容易。相反,我们总是在为了迎合他人的眼光改变自己,虚伪的笑、虚假的奉承充斥着我们,一步一步成为那些我们曾经不喜欢的一类人,距离最真的自己却越来越远。

 

我喜欢『Try』这首歌,喜欢Colbie完美性感的声线听起来很舒服,喜欢一直重复的简单吉他和弦……但是这都是表面,打动我的还是那些突出“自我”的歌词:

You don't have to try so hard

你不必逼自己竭尽全力

You don't have to, give it all away

你不必逼自己毫无保留

You just have to get up, get up, get up, get up

你只需要振作,振作起来

You don't have to change a single thing

你不必逼自己做任何改变

 

正视自己,爱自己,做自己。

分享自己的签名:走自己的路,让别人去世俗。

陆维luv baker:

【在这片幻域之中,沉入海底。】

Jacoo,就是一个在深海中不断下沉的灵魂。

曾经做过一个梦,跌落到一片海域中。海域似乎很大。海域似乎很小。

大到不知时间天地,小到跌落的瞬间能看见所有的涟漪。

在这片海域之中,不断回忆起梦中的过往。梦中的梦中梦,梦中的遗憾,梦中的爱恋。

情感恍惚如潮水涌来,灌入耳鼻口中。

层层叠叠,无法呼吸。

陆维luv baker:

【IN THE BOX】

看歌词,这根本就是一个占有欲极强的美术家囚禁了恋人,还在言之凿凿地说:

“我只是不想让任何人看见你的美而已。”

“你就这么一直陪伴我吧。”

好适合做新小说《IN THE BOX》的背景乐啊。

链接可戳,另歌词翻译夹杂大量意译。

歌词(自翻,转载请注明出处:)

Staring at you

盯着你

Staring at me

看着我

It's a slow dance

这是场漫长的对峙

But I believe

不过 我相信

Mona Lisa

我画中的美人

Who do you see

你看见了谁

It's your one chance

赏给你一次机会哟

Do you believe

你会信么

.

Let's get naked

让我们在刀片下

Under the knife

坦诚相对吧

We are dreamers

我们都是爱做梦的愚人

Larger than life

不切实际

Staring at you

仔仔细细 睁大眼监视你

Staring at me

看看我 看看我

It's a slow dance

这场舞蹈很漫长

But I believe

不过我相信

.Lock up all the doors

锁上门

Better seal your heart up tight

这比紧紧地封上你的心门好

Block out all the noise

阻隔了所有声音

But you can't escape the light

但是你可逃不出“光芒”

Staring at you

我可看着你呢

Staring at me

快点看看我

.

'Cause your love creeps slow like a thief in the night

因为你缩头缩脑 就像个匍匐在屋顶的小偷

You take my breath and you hold it inside

你把握着我的命门 牢牢抓住

You creep slow like a thief in the night

你缩头缩脑 就像个匍匐在屋顶的小偷

You take my breath and you hold it inside

你把握着我的命门 牢牢抓住

.

There's an ocean

你的头脑中

Inside of your head

蕴藏着一片海洋

With all the words

那些话语

You wish you had said

你希望你已经说过的话语

We are broken

我们完了

We have no pain

我们谈得一点也不痛苦

You're the needle

你是一枚针

I am the vein

我是(被扎)的静脉

.

Lock up all the doors

锁门吧

Gonna seal them out tonight

阻隔住

Block out all the noise

阻隔掉所有噪音

'Cause the only place that's right

因为唯一正确的事情

Is staring at you

就是凝视你 凝视你 凝视你 

Staring at me

所以看看我 看看我

.

'Cause your love creeps slow like a thief in the night

因为你缩头缩脑 就像个匍匐在屋顶的小偷

You take my breath and you hold it inside

你把握着我的命门 牢牢抓住

You creep slow like a thief in the night

你就像黑夜里爬动的小偷

You take my breath and you hold it inside

偷偷夺走了我的命门 牢牢抓住

Oh you hold it inside

牢牢抓住 还藏起来

.

Lock up all the doors

我就锁门了

Gonna seal them out tonight

就为了阻隔所以噪音

Block out all the noise

阻隔了噪音 让我们与世隔绝

'Cause the only place that's right

因为现在唯一该做的

Is staring at you

就是看着你呀

Staring at me

所以 快看我

.

'Cause your love creeps slow like a thief in the night

因为你缩头缩脑 就像个匍匐在屋顶的小偷

You take my breath and you hold it inside

你把握着我的命门 牢牢抓住

You creep slow like a thief in the night

你缩头缩脑 就像个匍匐在屋顶的小偷

You take my breath and you hold it inside

你偷走了我的心 牢牢抓住

You creep slow like a thief in the night

你缩头缩脑 就像个匍匐在屋顶的小偷

You take my breath and you hold it inside

你偷走了我的心 还藏起来

You creep slow like a thief in the night

你缩头缩脑 就像个匍匐在屋顶的小偷

You take my breath and you hold it inside

你偷走了我的心 还藏起来

Oh you hold it inside

还藏起来

You hold it inside

你就藏吧

You hold it inside

呵呵

翻译主要按主观情感来,有出入请见谅6u6~不得不说真的很带感。

陆维luv baker:

【失之交臂的爱人】

居然被我挖到了一首冷门好曲……!我去楼下跑个圈先!很少在网易云遇到评论99+以下的好曲了,而且还是这么棒的节奏!

该曲来自《Selfie》(再造淑女)第11集片头曲。但是……这部剧被腰斩了。《再造淑女》讲述了一个社交放浪女如何在上司的引导下成为淑女的(爱情)故事。可惜5集之后内容略拖沓,于是被腰斩了。

于是艾丽莎和亨瑞就没能在一起。

歌词(自翻,转载注明出处:)

Lost in the cracks of the landslide

在山谷斜坡的裂缝里跌了个五体投地 晕了过去

you saw me slipping on my blind side

我眼瞎(踩空)的一幕被你看到了

i'm feeling lost, feeling tongue-tied

好难受 舌头都打结了

and now i'm frozen in your headlights

现在我站在你的目光里 动弹不得

deep in the haze of your love high

深陷你像迷雾一般的浓厚的爱里

i used to soar on the live wire

我过去的心情时常在高压线上挣扎

i'm coming down from your supply

我正逐渐从你的甜言蜜语中冷静过来

and i don't know if you can make right

嗯 毕竟我不知道你做的事对不对

I can't take it

我已经承担不起了

from the day i saw my heart start breaking

自从我眼睁睁看着内心破裂的那天起

no one saved me

又没人救得了我

I can't take it

我承担不起

can't believe I went and lost you baby

无法相信 我失去你了

earth keeps shaking

我的世界

all around,

地动山摇

oh, you let me down and

你真让我失望

I can't take it

我受不了了

from the day i saw my heart start breaking

自从我心开始破碎的那天开始

no one saved me

没人救得了我

shot through the cracks of the earthquake

这场地震下来

my body's moving into retrograde

我的身体完全失去了协调 上下颠倒

i'm feeling loose, feeling untamed...

我觉得好难受 想自暴自弃

and you're the dynamite in my chains

你是我绊锁上的炸药

deep in the trench of the crossfire

身陷战火之中

you shot me down from the live wire

你把我从高压线上射下来了

tossed to the loss in your love game

随意抛掷进了你的爱情游戏

you beat me cheating, and now I can't play

喂你作弊啊 我都不能玩了

I can't take it

我受不了了

from the day i saw my heart start breaking

从我心碎裂的那天起

no one saved me

没人救得了我

I can't take it

我受不了了

can't believe I went and lost you baby

不敢相信 我已经失去你了

earth keeps shaking

我的世界

all around,

地动山摇

oh, you let me down and

你真让我扫兴

I can't take it

我不想再忍受了

from the day i saw my heart start breaking

自从我被你伤害的那天起

no one saved me

没人能拯救我了

hit the ground running up from you

撞到地上 迅速跑开

baby you know I don't want to, no I want you

亲爱的 你知道我不想这样的

but there's nothing left to say

但是已经没有什么可以说的了

lost in the riddle you gave me

我迷失在了你的难题里

caught in the middle, you played me; see so plainly

被你中途追上 明目张胆地被你玩弄

but there's nothing left to say... I should've known. I should've known

所以没什么好说的 我应该清楚的 我应该明白的

I can't take it

我是受不了你的

from the day i saw my heart start breaking

自从我失望的那天起

no one saved me

就没人能救得了我了

I can't take it

受不了了

can't believe I went and lost you baby

我居然失去你了

earth keeps shaking

我的世界

all around,

还在摇着

oh, you let me down and

你让我这么难受

I can't take it

我受不了

from the day i saw my heart start breaking

就从那天起

no one saved me

我内心的破洞就无法填补了

陆维luv baker:

【我坐在火车上,看到的不是风景,而是渐渐远去的故土。】

据说保罗车祸后,有一个缅怀视频,背景乐放的就是这首。这一首变调,和原曲的感觉差异真的非常大,更加飘然,神圣,有如归去一般。用来怀念在再好不过。

Skylar在圣诞节送出这首歌,她说这歌要送给远征他乡,终要归家的士兵们,以及能和亲人们一起度过圣诞节日的每一个人。

祝福所有离家的游子。那么,我们到时候见:)

歌词

And the blood will dry underneath my nails, 
沾满血的双手终会洗净 
And the wind will rise up to fill my sails. 
大风扬起啊 助我归航 
So you can doubt and you can hate, 
有人会质疑我 甚至会憎恨我 
but I know, no matter what it takes, 
但我深知 不论付出何种代价 

I’m coming home, 
我(都)要回家 
I’m coming home, 
我要回家了 
tell the world I’m coming home. 
大声呼喊 我要回家了 
Let the rain wash away all the pain of yesterday, 
让雨水洗去那昨日所有的伤与痛 
I know my kingdom awaits
我知道我的故土在等候我归来 
and they’ve forgiven my mistakes. 
他们会原谅我所有的过错 
I’m coming home, 
我要回家了 
I’m coming home, 
我要回家了 
tell the world I’m coming...
大声呼喊 我回来了... 

Still far away from where I belong, 
我依然远离着故土啊 
but it’s always darkest before the dawn. 
但这只是黎明前的黑暗 
So you can doubt and you can hate, 
有人会质疑我 甚至会憎恨我 
but I know, no matter what it takes
但我深知 不论付出何种代价 

I’m coming home, 
我(都)要回家 
I’m coming home, 
我要回家了 
tell the world I’m coming home. 
大声呼喊 我要回家了 
Let the rain wash away all the pain of yesterday, 
让雨水洗去那昨日所有的伤与痛 
I know my kingdom awaits
我知道我的故土在等候我归来 
and they’ve forgiven my mistakes. 
他们会原谅我所有的过错 
I’m coming home, 
我要回家了 
I’m coming home, 
我要回家了 
tell the world I’m coming...
大声呼喊 我回来了...

I’m coming home, 
我要回家了啊
I’m coming home, 
我要回家了 
tell the world I’m coming home. 
大声呼喊 我要回家了 
Let the rain wash away all the pain of yesterday, 
让雨水洗去那昨日所有的伤与痛 
I know my kingdom awaits
我知道我的故土在等候我归来 
and they’ve forgiven my mistakes. 
他们会原谅我所有的过错 
I’m coming home, 
我要回家了 
I’m coming home, 
我要回家了 
tell the world I’m coming home. 
大声呼喊 我要回家了